Donnerstag, 4. März 2021

All this time...

In den vergangenen Wochen habe ich mit meiner Gesangslehrerin dieses Lied gesungen. All this time von Maria Mena. Wer mich kennt, weiß, dass es schon vom Text her passt wie die Faust aufs Auge.


"You self destructive little girl,

Pick yourself up, don't blame the world. 

So you screwed up, but you're gonna be okay."

Ja, das muss ich lernen. Endlich und immer noch. Verantwortung übernehmen für meine Bedürfnisse und Wünsche, meine Träume und Visionen.

Und weder auf andere warten, noch anderen die Schuld am Scheitern geben. Aber auch nie wieder im Selbstmitleid versinken.


"All this time, all this time

You've had it in you, just sometimes need a push."

Ja. So lange schon hab ich meinen Traum vor Augen, so lange schon denke ich, ich bin nicht gut genug dafür und werde es wohl niemals sein.

Jetzt, mit einer neuen Lehrerin und einem funktionierenden Keyboard, habe ich das Gefühl es tut sich was. In die richtige Richtung.


"So you've had some detours, 

Some stupid men. 

Now we know what not

To do again. 

Besides, you looked out, 

Finally. "

Das würde Gott wohl zu mir sagen jetzt.


Es gibt noch viel zu tun, mein Gesang und mein Selbstbewusstsein sind noch lange nicht das, was möglich ist.

Aber ich muss wohl lernen, dass ich einen Schritt nach dem anderen machen muss. Treppe hochspringen geht nur begrenzt ohne zu fallen.

 Deshalb ist mein Gebet heute sehr simpel.


********

Daddy, 

ich danke Dir für deine Güte, und dass Du immer da bist und mich auffängst, egal wie viele Fehler ich mache. Ich bitte dich heute, 

Zerbrich, was mich zerbricht und hilf mir, aufrecht zu gehen, hilf mir, die Vergangenheit und die daraus resultierenden Verhaltensmuster loszulassen. Denn es lebt sich besser mit leichtem Gepäck.

Amen. 

Sonntag, 11. Oktober 2020

Dear Mr God

 I'm writing you today because it seems like lately I've forgotten how to pray... 

I know I don't need this pen but everybody likes to get a letter now and then I'm sorry for not writing more...

Cause I need you but it's hard to see how anyone as big as you needs anything from me

I know you're there, so how've you been?

I'm alright but I can't lie sometimes I feel like giving in...



Letters to God (The Warren Brothers), original movie soundtrack

Sonntag, 10. März 2019

Jag vill känna att jag lever all den tid jag har... (Gabriella's song, from the movie "as it is in heaven")

Ich will spüren, dass ich lebe, all die Zeit, die ich habe.


Ich weiß, das Lied ist einem sehr traurigen Umstand gewidmet, nämlich der Beziehung Gabriellas zu ihrem Ehemann, der sie verprügelt. So geht es mir zum Glück nicht.

Ich interpretiere dieses Lied für mich etwas anders, einfach bezogen auf Verletzungen aus der Vergangenheit, die nie richtig geheilt sind und die ich gerne hinter mir lassen würde, weil sie mir immer und immer wieder die Luft abschnüren...
Und nein, ich suche mir das nicht aus.

Es reichen manchmal ganz kleine Dinge, um die innere Lawine ins Rollen zu bringen... dass negative Gedanken und Gefühle zurückkehren, mich einnehmen.

Und so bete ich heute


Daddy
zeig mir den Weg,
heile meine Wunden.
Du hast einen Platz für mich,
bring DU mich da hin.
Ich habe Angst,
große Angst, dass ich nicht genüge.
Angst vor dem Sprung ins kalte Wasser.
Sei Du mein Rettungsring,
sei Du mein Anker.
Zerbrich, was mich zerbricht,
nimm diese Last von mir
und sprich Du durch dein Wort
heute neu zu mir.
Vergib mir meine Sünden
und was mich von Dir trennt.
Dass Du gnädig bist,
weiß nur, wer Dich kennt.

Amen.

Sonntag, 24. Februar 2019

A change is gonna come

...and it shall be great. Dream big, don't be afraid of your heart's desires.

Keine Angst haben vor den eigenen Herzenswünschen, der eigenen Vision zu folgen und das Leben so leben, wie man es tief im Herzen schon immer wollte.
Es ist leichter gesagt als getan.

Dennoch ist es wichtig, positiv zu bleiben, denn immer, wenn es regnet, findet sich irgendwo ein Regenbogen.

Über uns ein Regenbogen
Zeigt uns die Welt in seinem Licht
Die Wolken sind schon fortgezogen
Verwehren uns die Sonne nicht.

Gott segne euch.

Samstag, 3. Januar 2015

Don't you know that dreams come true?

...that is a line of a song by Westlife (the song is called "Dreams" and is still one of my favorites, after all these years)

"Don't you know that dreams come true - they do
Dreams come true
From all of us to all of you they do
Dreams come true"

Or as well...

"Be careful what you wish for 'cause you just might get it" (been put into the song "When I grow up" by the Pussycat Dolls)

Yeah... think well before you make a wish... you might not like the side effects...

My only New Year's Resolution is to focus more on making myself happy.

I wish to have the serenity to accept the things I cannot change,
to have the courage to change what I can change
and to have the wisedom to distinguish the two.

So long,

HAPPY NEW YEAR EVERYONE!

Mittwoch, 31. Dezember 2014

I want to see this world with new eyes

"Repair my heart, make it alright..."

That is part of a song that I wrote a while ago. Ok, actually, it's not exactly my song,
I was just inspired by a text someone wrote in a christian platform, so with the permission of the author,
I took the words and turned them into a song.

I have an old, first recording of that song, but it's not what I have in mind... and yet, I was always too scared to just work for that. To cut things short - because nobody likes readig endless stories on screen - I would like to make a new one, with different, clearer sound, maybe different instrumentation, hopefully soon.

So far one of my dreams...

"find my strength again and it will be the beautiful life you have promised me..."

I kept begging god to help me find my strength, leave my past behind and just go forward.
Without realizing that he cannot do the step for me, I have to move with him.

So as this year comes to an end, I am making a promise to myself,
and to god, and to those who care:
The coming year I want to work on myself, I want to make at least one or two of my dreams come true.
Maybe get inspired by that for the next step on the way, we'll see.
Maybe even find a way to be less strict with myself and want less perfection.
Follow my heart and do what I enjoy, what I really love. Because with love, you cannot go wrong, right?

It's time for the dragon to spread the wings and soar.

See you guys around, hopefully soon.

So long, I wish you a happy new year, may it be a healthy one, filled with joy and laughter, and may you succeed in the things you take on.

God Bless You.





Montag, 6. Oktober 2014

Let go... and move on

That is what god is telling us very often.
We keep holding on to many things,
people, experiences, memories, animals,...
but if we have too many things that we are holding on to,
if we don't have empty hands,
we cannot receive anything.

We are blocked, our hands are already occupied.
Put away that heavy stuff,
leave these old boxes on the shelf.
You don't need to carry these things around with you anymore.

There was a time you had to learn.
But that time is over, now you need to learn a different lesson.
Let go of that old stuff.
You don't need it!
Put it away!
Throw it out!
Make some space!

Breathe some fresh, new air!

Open the door, or at least a window.

****************

Open your eyes
and you can see the wonders of the earth!

*****************

Time to Rise Up and Shine!